什麼是翡翠龍種？或神種？

龍種或神種是指翡翠的綠色完全溶化於「地內」，綠色均勻，「色地」配合協調。色調不濃不淡，不見色根。從翡翠的「地內」顯露出艷麗潤亮的華貴美，是翡翠最高質量的品種。

什麼是春帶彩？

春指紫紅色的翡翠。紫色翡翠也稱紫羅蘭。彩代表純正綠色。春代彩是指一塊翡翠上或一件翡翠首飾上有紫有綠。目前春帶彩的翡翠料已十分稀少。在1991~1992年出的高等級凱蘇原料上，見有紫、有綠、水好的原料，但半年就挖完了。好的春帶彩翡翠價值很高。

什麼是鐵龍生？

主要指以絡為致色元素的正綠、結構緻密、水頭差的一種翡翠，由富鉻硬玉礦物集合體組成。礦物主要為硬玉占95%以上，次為鉻、鎮、鈣、鐵等。使度、比重、折射率均與翡翠同，實為翡翠的一個品種。當它的比重、硬度及折射率與翡翠不同時，說明其內其它礦物含量增多，己不屬翡翠品種了。古時己用它來做薄的飾品，十分美麗。

什麼是翡翠的物理學三要素？

世界上所有的寶玉石，都有能說明其身份的數據，這些數據鎖定了它們的身份，這就是它們的物理學三要素。世界上所有貴重寶玉石很少有相同的物理學三要素。這就是硬度，比重〈密度〉及折射率。翡翠的硬度為6.5~7，比重(密度)為333，折射率為1.66。其次還有韌性，解理、斷口、顏色、色散、透明度、光澤、發光性等特徵加以區分。

什麼是五彩玉？

五彩玉就是在一塊翡翠原料上或在翡翠飾品上有四種以上顏色稱五彩玉。如綠、紫、藍、白等，在評價時，除其它條件外，主要看綠色的多少及水的好壞為主要條件。若綠佔大比例且水好，此五彩翡翠是非常值錢的。

什麼是磚頭料、花牌料、色料？

磚頭料是指一些透明度差、雜質多、有色有綠或無綠的翡翠原料，磚頭料通常以公斤只能做一般的旅遊工藝品的低檔原料。

花牌料是指一些點綠、花綠、有一定的水頭或無綠但水很好的中檔翡翠原料。色料是指高檔特高檔的翡翠原料。能做高檔戒面、手鐲等飾品。有大塊正綠的巨形翡翠原料也稱色料。磚頭料或花牌料、色料在賭切割的過程中會有變化，有時一塊不顯眼的磚頭料，切開後出現團塊狀飽綠，一塊色料看似很好，但切開後不能做高檔首飾，這也是常有的事。